🌟 자리를 털고 일어나다

1. 나가려고 자리에서 일어나다.

1. DUST OFF ONE'S SEAT AND GET UP: To stand up from one's seat in order to get out.

🗣️ 용례:

나는 술에 취할 것 같으면 술을 그만 마시고 자리를 털고 일어난다.
I stop drinking when i feel like i'm going to be drunk, shake my seat, and get up.
날이 어두워지자 사람들은 자리를 털고 일어나 각자 집으로 향했다.
As it got dark, the people shook off their seats and got up and headed for their respective homes.

자리를 털고 일어나다: dust off one's seat and get up,寝床をはたいて立ち上がる,se lever d’une place.,levantarse sacudiendo el lugar,يقف في مكانه بعد نفض المكان عنه,,phủi chỗ đứng lên,(ป.ต.)ละที่นั่งแล้วลุกขึ้น ; ผลุดจากที่, ลุกจากที่,bersiap meninggalkan tempat,,站起来,

2. 아파서 누워 있던 사람이 병이 낫다.

2. DUST OFF ONE'S SEAT AND GET UP: For a bed-ridden patient to recover from his/her illness.

🗣️ 용례:

어머니는 강한 분이시니까 곧 자리를 털고 일어나실 거라 믿는다.
My mother's a strong woman, so i believe she'll soon get up.
♔ 빨리 자리를 털고 일어나셔야죠.
You need to get out of your way and get up.
♕ 감사합니다. 저도 빨리 나아서 다시 일하고 싶습니다.
Thank you. i want to get better soon and work again.

💕시작 자리를털고일어나다 🌾끝

시작 자

자 끝

시작 리

리 끝

시작 를

를 끝

시작 털

털 끝

시작 고

고 끝

시작 일

일 끝

시작 어

어 끝

시작 나

나 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 건강 (155) • 약국 이용하기 (6) • 과학과 기술 (91) • 하루 생활 (11) • 날씨와 계절 (101) • 언어 (160) • 초대와 방문 (28) • 시간 표현하기 (82) • 지리 정보 (138) • 언론 (36) • 문화 차이 (52) • 보건과 의료 (204) • 실수담 말하기 (19) • 대중 문화 (82) • 사과하기 (7) • 학교생활 (208) • 외모 표현하기 (105) • 사회 문제 (226) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 집안일 (41) • 인간관계 (255) • 정치 (149) • 소개하기(가족 소개) (41) • 건축 (43) • 교통 이용하기 (124) • 사회 제도 (78) • 예술 (76) • 식문화 (104) • 대중 매체 (47) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8)